http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061220-00000081-mai-pol
＜民主党＞社民党、国民新党などが批判
12月20日17時35分配信 毎日新聞

　社民党の福島瑞穂党首は２０日の記者会見で、臨時国会終盤で安倍晋三首相の問責決議案提出を拒否した民主党の国会対応について「体たらくがあった。残念で心外」と改めて批判した。「社民党が議席を増やすことこそ政治を変えるという確信はますます強まった」とも述べ、来夏の参院選では野党共闘より独自性を重視する姿勢を強調した。
　国民新党の亀井静香代表代行も同日の会見で「民主党国対幹部の総入れ替えを要求したい」と発言。共産党の志位和夫委員長も１９日の会見で「民主党は小沢一郎代表の下で（与党との）対立軸路線を打ち出したが、その中身は何も見えない」と述べており、野党内は民主党に対する不満さめやらぬ雰囲気だ。【須藤孝】

————–
ここまでヤフーニュースからコピペ

Yahoo Newsから。このような「体たらく」の用法は初めて見ました。広辞苑第五版にも記載はありませんでした。

揚げ足とりと思うかもしれませんが、はっきりいって本当に意味不明で、何を言いたいのか本当にわかりません。

日本語で話せと、、、。